Why do Quebecers say Tabernac?
“Tabarnak” is a corruption of the word “tabernacle” (the final “le” is not pronounced in French). It means “tabernacle”. Many years ago in Quebec when it was quite religious to swear was to use parts of the Catholic mass. The French for tabernacle became tabernak.
How do you insult a Quebecois?
Insults and Swears
- Calice de Crisse! Literally translating as “Chalice of Christ” and coming from Quebec’s religious roots, this expressions means “damn it!”
- Tabarnak! Also meaning “damn it!”
- Osti! This also means “damn it!”
- Un ostie d’innocent.
- Être niaiseux/Être poche.
- Ferme ta gueule!
- J’ai mon voyage.
- Je m’en sacre.
Is Tabarnak French swear word?
Tabarnak is considered to be the most profane. In its full glory, you might hear something like: “Osti de tabarnak de sacrament, de câlice de ciboire de criss de marde!” The expressions can take on different spellings, and are often pronounced slightly differently from the official words.
What does câlice de Tabarnak mean?
Esti de câlice de tabarnak: Very strong expression of anger.
What does Tabarnak mean?
(Quebec, vulgar, slang) An expletive and intensifier for all purposes. quotations ▼ Synonyms: câlisse, crisse, ostie.
Is tabernacle a bad word?
Tabarnak [Quebec] Another blasphemous swear word as it comes from ‘tabernacle’ which is the small piece of furniture where the hosts are stored. It can be translated as ‘holy shit’ or ‘holy fuck’.
How do you say boyfriend in Quebec?
Mon Chum. In Quebec, the word chum can refer to a boyfriend or a male friend, which can potentially make things confusing. This word is also a clear example of the intermingling of French and English in common slang expressions, as words move between the two languages and take on modified meanings.
Can you swear in Quebec?
Indeed, curses in Quebec are generally directed toward the institution that historically dominated the province. So while English speakers would typically swear by invoking sex and bodily functions, French-speaking Quebeckers tend to summon up the Catholic Church and its rituals.
How do you pronounce Tabarnak?
Pronunciation
- (Quebec) IPA: /ta.baʁ.nak/
- Audio (Côte-Nord, Quebec) (file)
How different is Quebec French to French of France?
Quebecois has over 15 vowel sounds, while French has around 13. An example would be the European French pronunciation of “moi” and the Quebecois pronunciation is “moé”. Quebecois also sounds significantly more nasal to the listener than French itself, and accent and intonation also will vary.
Is ta gueule offensive?
Ta gueule! When someone says “ta guele,” it’s a rude way to say “shut up!” The longer phrase is “ferme ta gueule,” or “shut your mouth!” But remember that gueule pertains to an animal’s mouth, hence the rudeness of this expression.